"Marihuana" Terminoa Estatu batuetara heldu zen. Nola Iritsi Ziren jazzera, misterio bat da oraindik... 2005ean, Alan Piper ikertzaileak bere etimologia ikertzeko ahalegin ausarta egin zuen, Baina Txinan edo Espainian sortu zela bakarrik ondorioztatu ahal izan zuen. Baieztatu zuen kanabis landarearen izen ugarietako bat marihuana dela ingelesez gehien ezagutzen dena, baina bere jatorria oso iluna dela. Marihuana hitza eta kanabis belar intoxikatzaile gisa erabiltzea, langile migratzaileek Mexikotik Estatu batuetara eramandakotzat hartzen dira.
1930ean Anslingerrek, Garai guztietako Narkotikoen Bulego Federaleko burua, oso triste zegoen kokaina eta opioa bakarrik arautu zirela eta ez marihuana; Berak alde egin zuen.ia hogeita hamar urte eman dituzte kanpaina egiten. 1937an kanabisa debekatzeko lege bat aurkeztu zuenean, " Badirudi Mexikoko terminologia hartu dugula eta marihuana deitu diogula."
Errugabe dirudien arren, "marihuana" hitza askotan baztertu da marihuana edo kalamua erabili ohi dituzten aplikazio mediko eta industrialetatik. "Marihuana," hori dela eta, izan da, batez ere, jolas belar erabilera lotutako, eta historikoki, Batez ere, mexikoko etorkinak pobreen artean.
1937an, Estatu Batuetako Mediku Elkartearen abokatu legala, Anslingerren semantika iruzurtiaren aurka protesta egiteko epaiketan, izena aldatzea leporatuta.horretarako, besteak beste, lege horren aurka egingo luketen taldeak engainatzea.
Kanabisa hitzaren ordez "marihuana" hitza erabiltzen zuela adierazi zuen, zeren kanabisa landarea eta bere produktuak deskribatzeko termino egokia baita, eta "marihuana" hitzak "kanabisa" erabili beharrean, edo "kalamu Indiarra" esan nahi zuela, kalamu haziak edo kanabisa Dendetako merkatariak faktura pasa baino egun bat edo bi lehenago, ez zuen jakingo faktura hori beraiei ere aplikatuko zitzaienik.
Horrela, merkatariak kalamu haziak, kanabisa, kalamu indiarra, eta abar saltzen dituzte. zer egiten ari zen buruz ezer ez zekien, eta horiek nola eragingo luke, faktura zehaztu gisa landare zela apenas publikoari ezagutzen garai hartan izena, beraz, merkatariezin izan dut protesta egin beranduegi izan arte.
Anslinger-en argudioaren arraza-dimentsioaren adibide gisa, honako hau adierazi zuen: estatu batuetako 100.000 marihuana-erretzaileetatik, Gehienak "Beltzak, Hispanoak eta Filipinarrak" ziren, eta "haien musika satanikoa, jazza eta dantzan", marihuanaren erabileratik gertu. Marihuana: "emakume zuriak beltzekin, animatzaileekin eta beste batzuekin sexu harremanak izatera behartzen ditu"."
Hori Dela Eta, mexikoko droga berria "marihuana" dela eta "krimen bortitzen hiru laurdenak" eragin dituela adierazi dute.herrialdea eta "droga-esklaboek" egin zituzten.
NPR du 2013an jakinarazi, duten "19an mendean, albisteak eta aldizkari mediku artikuluak ia beti erabiltzen landarearen izen ofiziala, kanabisa.”
Adibidez, Bristol-Miel Eta Eli Lilek kanabisa (Kanabisa) erabili dute ESTATU batuetako farmazietan asko merkaturatzen diren drogetan, insomnioa, migrainak eta erreuma tratatzeko. 1840 eta 1900 bitartean, Amerikako aldizkari zientifikoak Ehunka artikulu argitaratu zituen Kanabisaren onura terapeutikoak aztertzen.
Askok jarraituko argudiatzeko, ez du axola nola begiratzen bat, terminoa zabaldu "marihuana" susmatzen erretorika arrazista ospea dator. Hala ere, kontuan hartu behar da jarraitzea ala ez.erabili" marihuana " hitza artikuluetan, buletinak, eta abar. egokia den edo ez (titularren izenak edo aipuak izan ezik).
Hitza arrazistak gainditu ohi ez duen arren, arrazoizkoa litzateke argudiatzea ez dagoela "kanabisa" edo "kalamua" terminoek ondo funtzionatzen dutenean erabiltzeko inolako arrazoirik, eta ez dutela zalantzazko erresaka eramaten. Osasun komertzialeko zentro nagusiek, Esaterako Harborsoko Osasun Zentro Medikoek - Kaliforniako kanabis farmaziarik handienetariko eta eraginkorrenetako bat - orri berezi bat dute gaiari buruz.
Idazten dute, hitza "marihuana" dela termino emozional eta gutxiesgarri bat dela estigma negatiboa funtsezko rola jokatu du tragikoki atxikitakoholistiko belar hau. Baieztatu dute kanabisaren erabiltzaile gehienek, historia hitzaren ikaskuntzan, aurkitu "M" hitza iraingarria. "Kanabis" hitza nahiago dutela adierazi dute, landarearen erabilera ugari hartzen dituen termino zientifiko errespetagarria delako, arrazaren arrastorik gabea.
Estatuko legegintzako kide bat, Senatari Mike Gabbard, sartu Senatuko Faktura 786, horrek ordezkatzen terminoa "Mediku Marihuana" terminoa "Marihuana Mediku"terminoa batera. Proiektu honek osasun Sailak eskatzen du izena ordezkatzea inprimatutako dokumentu eta dokumentu guztietan. Espainiako gobernuak ere aldatu beharko du onartutako lege eta arau guztien idazketa. Gabbard esan du hitza "marihuana" ondorio kaltegarriak errotuta dituartikulu hau kanabis arrazakeriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus "ez du eraztun negatiborik". Lege hori duela gutxi onartu da.
Industria hau oraindik garatzen ari den garaian, arduragabekeria dirudi arazo hau ez aitortzea eta aurre egitea, batez ere kanabisaren industriaren dibertsitate faltaz arduratzen den komunikabideen arreta.